Matthew和Ellie Sellers

Matthew和Ellie Sellers

小学教师

上海德威外籍人员子女学校(浦西)

你们在上海的新生活适应得如何?对于你们和你们的两个女儿而言,最大的变化是什么?

我们从英格兰北约克郡郊区的一个小市镇斯托克斯利(Stokesley)搬到了上海。这个市镇大约只有5000人。人口规模就像我们在莘庄的公寓大楼一样。让我们感到惊讶的是,这里的街道通常都很安静。在一天中的任何时候,走在这个地区都感到非常安全,然而在英国情况并不总是如此。女儿们可以自由地在当地的公园里跑来跑去,而大女儿认为,能在宽阔而平坦的路面滑滑板车真的是太棒了!

让你们的孩子在上海长大,最棒的地方是什么?

看到我们的孩子在最初几个月内发生的改变是非常有趣的。他们很快就习惯于使用地铁、出租车、公共汽车、筷子,还有我们以前在家里完全没有使用过的其他所有东西。我认为,对于我们的孩子来说,好处将会随着时间的推移而变得越来越明显,而体验另一种语言以及一种完全不同的文化则是最棒的地方。

我们两人都在上海德威外籍人员子女学校(浦西)当老师,而我们的女儿们也在那里上学。芙洛拉(Flora)在上托班,而杰西卡(Jessica)则是读小班。因为德威学校在英国乃至全世界的声誉,我们决定申请在上海德威外籍人员子女学校(浦西)工作。我们选择了一所双语教学的学校,以便我们的女儿在幼儿园时期就能受益于这种教学方式。上海德威外籍人员子女学校(浦西)是德威大家庭的一个新成员,我们愿意在新学校的建立中发挥作用。女儿很喜爱她们的老师和同学;在学校社区里有一种真正的家庭氛围。从教育的角度来看,我们认为做到了无缝过渡,这让我们十分欣慰。

作为搬到上海生活的家庭,你们遇到了哪些问题?

主要问题在于要打点好家里和工作中的一切。经过几天的情况介绍,我们直接开始参与教学工作,同时努力地照顾好女儿,并且熟悉当地的情况。我们刚刚过完了黄金周假期,这让我们有机会调整一下,回顾一下我们所取得的成绩。最初我们认为,作为一个家庭要出行是相当困难的,特别是要带上两个女儿,她们还很小,而且还要带着很多行李到处跑。

你是如何解决这些问题的?

最好的办法就是拥有一辆自行车。一个朋友很贴心地送了我们一辆带有两个儿童座椅的旧自行车。我们喜欢骑自行车,女儿们也喜欢。我们想念我们的花园和约克郡的田野,但在上海骑自行车让我们真正体验了这座城市。我们意识到,我们不想买太多的西式食物,但是我们稍稍做了让步,我们享受着网上超市(Epermarket)舒适的隔周送货上门服务。阿姨帮我们减轻了家务活的压力。张阿姨(女儿称她为“萍”)很快就成了一我家的户名。芙洛拉和杰西卡喜欢和她一起玩,喜欢黏着她,而且她们还在学习汉语。


Previous
8/10
Next