天同律师事务所：独特的学习之旅

11月14日星期六，18名12年级学生有幸参加了天同律师事务所的开放日活动。我们非常感谢律师们抽出周末的时间，和我们学生交流和分享她们的专业知识和见解。

我谨代表当天所有参观天同律师事务所的学生，感谢蒋先生和夫人为我们敞开大门，在百忙之中安排和准备了丰富的活动内容。我们非常感谢他们的热情款待，他们不同寻常的律师令我们大开眼界。

对于我们这些学生来说，很荣幸能够来到这座位于北京四合院的律所，见到令人尊敬的中国法律先驱、天同律师事务所的创始人蒋勇先生和他的夫人。蒋先生和夫人对中国文化十分了解，律所的室内设计充满许多融合中国文化的装饰。让我最印象深刻的是将具有代表性的中国文化和历史元素，运用到严肃的法务环境中，包括木门上雕刻着中国古典三国演义中的一个特定故事，另一组木门上描绘了中国民间传说八仙的形象。

蒋律师的专业能力也让人敬重。当天，蒋律师向我们介绍了一幅悬挂在大门两侧的对联，这一对联传达了法律专业人士的合作精神，以及蒋律师对和平的向往。在他理想的和平世界里，他希望不再需要利用自己处理纠纷的专业能力，而是在别的方面做出贡献。他认为年轻的学生有责任帮助他人，这激发了我在学校用自己的能力去帮助他人的想法，比如鼓励学校的年轻成员加入模拟联合国，并参与相关的辩论活动，关注重要的世界议题。

作为一名学生，我们体验了天同律师事务所的模拟法庭。这是模拟中国法庭的锻炼，律师在那里为庭审做准备和练习。我们有机会穿上中国大律师的长袍，在法官席上为被控谋杀的“委托人”辩护。这种体验经历与教科书或任何媒体得来的感受都不一样，让我受益匪浅。

蒋夫人还向我们展示了她收藏的许多明朝时期的文献，以及一些中国传统印刷品。这使我们当天的活动更加丰富多彩。

我个人的感受也许并不能公正地反映其他学生在这次活动中的感受。所以，我们一起来看看我的同学们对此次活动的见解：

“这次访问给了我一个难忘的体验，让我有机会在律所古老的环境中去体验中国法律的过去和现在” — JeffreyW

“这是一次丰富的经历，那里的人们都很友好。从一个艺术学生的角度来看，我看到现代化的室内建筑与中国传统的庭院优雅形成有趣的对比。” — Rino F

“天同与众不同的地方在于新旧的融合。古老的经文摆放在数码显示屏旁边，芳香的红木家具装饰着现代会议室和办公室，律师事务所的地点，就在一个传统的中国四合院里。” — Lauren Z

最后，非常感谢 Ms Tomaszun, Mr Broadhead和Mr Royters几位老师从繁忙的教学中抽出时间来安排和协助这次活动！我们非常期待未来能有机会参加更多这种活动！

Guan Rong T

Year 12