北京德威夏季摄影大赛获奖作品揭晓！

非常感谢大家踊跃参加北京德威夏季摄影大赛！我们珍赏大家为可持续性问题和解决方案所付出的极具创意的思考和努力。

上周，可持续发展导师及“微薄之变(Teaspoons of Change)”组织的创始人达西伦恩(d'Arcy Lunn)到访了北京德威。达西伦恩 (d'Arcy Lunn)对可持续发展有着深刻的见解，并受邀担任本次摄影大赛的评委。在评选的过程中，他不仅仅关注作品的美观性，还尤其注重其故事性。恭喜从80多幅参赛作品中脱颖而出的获奖者！

接下来，我们将进行摄影展，向大家展示本届大赛的所有参赛作品。我们希望借此继续提升北京德威的可持续发展意识，保持德威社区对可持续性的热忱。

下面，请欣赏本次摄影大赛的获奖佳作。每张作品下均附有d'Arcy Lunn的评语。

学生获奖作品

一等奖

Jing Jing C, 13年级
新加坡 滨海湾花园

d'Arcy Lunn: 
So much to learn from this photo and the practices it represents. We need to use this photo to enact change in our own urban communities.
这幅作品具有非常丰富的启发性，亦展示了值得借鉴的做法。我们需要这样的作品来促进都市社区的改变。

二等奖

Crystal Y, 6年级
挪威

d'Arcy Lunn: 
I love the flags of the world in the background and our challenge to bring sustainability like bikes, flowers and art to the whole world.
我非常喜欢背景中的世界各国国旗。这幅作品呈现了很多促进世界可持续性的元素，包括自行车、鲜花和艺术。

Carrie Y, 6年级
中国河北 草原天路

d'Arcy Lunn: 
Love this one as well – the importance of nature and technology for sustainability.
非常喜爱这幅作品 - 自然和科技对于可持续发展的重要性。

三等奖

Jack P, 13年级
津巴布韦

d'Arcy Lunn: 
A nice story and a photo for animal lovers – protect the planet and all her animals.
非常可爱的故事，深得动物爱好者的喜爱 - 保护我们的星球及星球上的动物们。

Ethan Z, 11 年级
新西兰 奥克兰

d'Arcy Lunn: 
A nice story of man-made world and the natural one – a very clever photo.
人造世界与自然世界的有趣故事 - 非常巧妙的摄影。

Selena Z, 8年级
新加坡 滨海湾花园

d'Arcy Lunn: 
Maybe this is the symbolism of the world and the thin dome of oxygen and atmosphere we have and how important it is to preserve and protect nature.
这仿佛象征着我们的世界及其稀薄的氧气层和大气层。保护自然无比重要。

家长和员工获奖作品

一等奖

Kasia Baran, 员工
西班牙 巴塞罗那

d'Arcy Lunn: 
Turning trash into treasure with beauty and creativity, which is what the whole world needs to do!
将美感和创意融入废弃物的转变，正是整个世界所亟需的。

二等奖

Verena Henssler, 家长
荷兰

d'Arcy Lunn: 
Next Beijing? Lovely contrast of what is in The Netherlands and what could/should be for the rest of the world – in this photo at least.
下一个会是北京吗？这张作品体现出了荷兰以及世界不同地区在环保方面的有趣对比。

Yue Xu, 家长
中国 北京光华路

d'Arcy Lunn: 
The true heroes of sustainability!
可持续性的真正英雄！

三等奖

Lan Wu, 家长
荷兰 阿姆斯特丹

d'Arcy Lunn: 
So much to love in this photo on sustainability: light rail – one of the best forms of sustainable public transport, a guy popping a wheely on his bike, and of course, it is in Amsterdam. No description needed; this picture says a lot!
这张作品可圈可点的地方太多了：最环保的公共交通工具之一 —— 轻轨、秀自行车技的行人以及照片的拍摄地 —— 阿姆斯特丹。完全不需要过多的语言说明，照片本身就足以说明一切。

Laurence Calvet, 家长
法国 巴黎

d'Arcy Lunn: 
One with nature indeed – love it!
的确是人与自然！非常喜欢！

Mark Pankratz, 员工
英国 利物浦

d'Arcy Lunn:
Creative, fun and unique – just as the world needs for sustainability and beyond!
有创意、有趣、独特 - 正是世界可持续发展所需要的！