在2021届毕业典礼上,北京德威校长柯睿林先生和中学校长瑞怡玟女士分别与毕业生们分享了他们的毕业致辞,针对学生们作为成年人即将踏上的征程,他们给出了颇有价值的建议。

中学校长瑞怡玟女士的毕业典礼致辞

screen-shot-2021-06-10-at-33040-pm

“在现场的和在线上的13年级的学生、家长、和教职员工们,你们好。欢迎大家参加在Wodehouse剧场举行的2021届毕业典礼!

毕业本身意味着一个重大的成就,今年更是如此。过去18个月里,13年级的学生经历了前所未有的时代,在校园内外不断变化的环境下,完成了大部分的IB课程。面对这种未知的挑战,我们见证了这届毕业生和北京德威社区最好的一面,我们为其中的每一个人感到无比自豪。

借此机会,我向老师、班主任、辅导员、学习支持和学生支持的领导、中学和北京德威的各位领导,表示谢意。感谢他们一直以来的奉献、指引和关怀。北京德威团队拥有一股坚不可摧的力量,即使在疫情期间,他们一如既往地保持对学校的热情和对学生的投入。感谢IB团队的Kieran Burgess,Stephen Hurworth,Cassandra Davis,我代表学生们感谢你们为他们的成长和健康所作的杰出贡献。

感谢13年级学生家长们对我们的信任和支持。正是因为家长们的爱、关心和鼓励,你们的子女成长为今天的毕业生。

我们眼前的毕业生,是一群独特、上进、积极进取、才华横溢的学生。但也许更重要的是,他们屡次证明,他们是乐于助人、互相扶持、心系社区的品质优秀的人。他们引领了无数颇具启发意义的倡议和项目。我们很荣幸能在此见证价值观落实于生活中。有三位毕业生从15年前建校起,就一直在北京德威,今天让我们一起为这三位毕业生送去掌声和祝福,他们是Sophie P、Jessica T、Mink L。

最后,我与毕业生们的分享一点对未来的建议:

  • 做自己,你们自己就是最重要的,值得你所得到的一切。
  • 你会在你的职业道路上取得成功。你是自己生活的舵手,明智地做选择,热爱你的事业。
  • 努力工作:不为头衔,也不为荣誉,而是为了发挥你的价值。
  • 勇敢发声,敢于为别人发声,做一个别人会求助于你的人。
  • 诚实正直:努力做正确的事情,即使这可能是最难的事情。
  • 保持联系,今天不是结束,而是新的开始。

恭喜所有毕业生!请尽情享受你们的毕业庆典!”

北京德威校长柯睿林先生的毕业典礼致辞

screen-shot-2021-05-26-at-43946-pm

“2021届毕业生们,家长们,同学们,教职员工们,下午好!

很高兴看到大家来到Wodehouse剧场,参加来自16个国家的81名学生的毕业典礼。

毕业生们经过了一条崎岖的路才来到今天。你周围的人见证了你如何克服了前所未有的挑战,坚持下去。我们为所有毕业生感到骄傲,在你们从学校过渡到成年人生活的这个阶段中,我们祝愿你们一切顺利。

今天我想谈谈品格

最近,我读了David Brooks的著作《品格之路》。里面很多内容在我看来很适合在毕业的这个时候拿来讨论。

在毕业前后,毕业生们通常会反思什么是真正重要的事情,什么是他们生活的重点,什么是他们的热情所在。人们会提出一些大问题,比如:“我生活的目的是什么?”或者“我想从生活中得到什么?”

Brooks将这些疑问与商业计划书的逻辑相结合。你盘点你的才能,设定你的目标,然后决定你自己成功的标准。我们生活在一个个人自主的时代,大多数人都会做自己的生活规划。这是一个始于自我终于自我的过程;从自我调查到自我实现。那么,如果你的问题发生了变化呢?与其问我想从生活中得到什么,不如问自己“生活想从我这里得到什么?我所处的环境需要我做什么?”

我们所有人都有与生俱来的天赋、才能、和成长路径。同时,我们所有人所在的环境都有一些于需要做的事情,这些事情也许会带来痛苦、或者是出于家庭的需要,或者是传达某种信息的机会。这些需求给了我们机会来展示我们的天赋和才能。

Brooks写道,我们可以用两种不同的方式来描述人的品格:

1.简历式品格——在职场看重的品质,有助于获得外部成功;

2.悼文式美德——这是更深层次的美德,源于你的核心价值,在葬礼上会被提及和赞颂的品质。

我们大多数人都会说第二种品质更重要,但我们(包括我们的教育系统)可能会花更多的时间关注第一种品质。我们需要两份独立的清单,来体现现代社会的价值观。

现代社会鼓励我们多考虑自己的事业,而不强调培养自己的品性。为了成功和荣誉的竞争是如此激烈,甚至有些残酷。我相信你们这些毕业生在北京德威的生活中所经历的竞争正是如此。在许多文化中,我们被教导提升自己,注重培养获得成功的技巧,但并没有关注谦逊、同情心和诚实的自我反省等美德,而这些正是塑造品格所必需的。

在未来的几年里,你会遇到品格很好的人,他们会让你十分难忘。

  • 你会注意到他们是冷静的,脚踏实地的。
  • 他们不会宣传自己的美德,而且往往这些人甚至没有那么引人注目。
  • 他们善良、乐观、谦逊。他们对自己的牺牲十分谦虚,就好像不值一提一样,有需要做的事情,他们就立即去做。
  • 当你和这些人交谈时,他们会让你觉得自己很聪明。他们具备跨文化交流的技能,这意味着他们可以与任何人交谈,无论其文化背景或地位。
  • 他们不自夸,也不寻求荣耀。

这些人具备坚强的内在品质,让你铭记于心,也让人尊敬。

我们对毕业生的共同愿望,就是做一个好人,关心别人,关爱自己。持续为他人着想,维系老朋友,多交新朋友,因为事实证明,与社区的联系和对他人的承诺能带来真正的幸福和满足。多思考,体面地生活,保持好奇心,让世界拥抱你。坚持履行北京德威的价值观,即韧性、自信、尊重、正直、责任、开放和友善,这些价值观是衡量自己道德指南针的一个很好的起点。

这个世界上总会有新的东西需要学习、探索和体验。希望你们能找到它们。

wechatimg183