赵文娟,北京人,美国波特兰州立大学课程教学专业硕士毕业,曾在中国和美国多所学校任教,参与了《教汉语教文化》(美国幼儿园至八年级汉语及中国文化课程设计)等学术著作以及美国中学历史教材《鲜活的历史》的翻译工作,并在美国任教期间参加了《中国的故事》系列读物的编纂工作。